讲武臺南有感 - 翻译及注释

《讲武臺南有感》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

山城九月冒朝寒,讲武台南路屈盘。
驺子雨中乘马去,村童烟外倚墙看。
鸦啼冢木秋风急,鹭立渔船夜水乾。
花似去年堪折赠,插花人去泪阑干。

译文: 山城九月清晨寒气袭人,通往讲武台的山路曲折蜿蜒。侍从在雨中骑马而去,村童在炊烟袅袅的村外倚墙观望。秋风萧瑟,乌鸦啼鸣于墓旁古木之上;白鹭伫立渔船边,夜来江水已干涸。花儿一如去年那般盛开,仍可折枝相赠,只是当年插花之人已然离去,唯余我泪流满面。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>