醉中题鲛绡诗 - 翻译及注释

《醉中题鲛绡诗》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

天地虽虚廓,惟海为最大。
圣王皆祀事,位尊河伯拜。
祝融为异号,恍惚聚百怪。
二气变流光,万里风云快。
灵旗摇红纛,赤虬喷滂湃。
家近玉皇楼,彤光照世界。
若得明月珠,可偿逐客债。

译文: 天地虽然广阔无边,但唯有海洋最为浩大。古代圣王都对海神举行祭祀,其地位之尊贵,连河伯也要向它行礼。海神又称祝融,形象变幻莫测,仿佛汇聚了无数奇形怪状的神灵。阴阳二气交相变化,流光溢彩,海面上万里风云奔腾迅疾。海神的旗帜如红色军旗般飘扬,赤色的龙喷吐出汹涌波涛。海神居所临近玉皇大帝的楼阁,红霞辉映,光照整个世界。倘若能获得一颗明亮的月珠,或许便可偿还我作为贬谪之臣所欠下的忧愁与债务。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>