七月一日出城舟中苦热 - 翻译及注释

《七月一日出城舟中苦热》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

凉飙呼不来,流汗方被体。
稀星乍明灭,暗水光弥弥。
香风过莲芡,惊枕裂鲂鳢。
欠伸宿酒馀,起坐濯清泚。
火云势方壮,未受月露洗。
身微欲安适,坐待东方启。

译文: 凉风呼唤不来,汗水浸透全身。稀疏的星星忽明忽暗,水面泛着幽微的光。香风吹过莲叶与菱角,惊动了沉睡的鲂鱼和鳢鱼。伸个懒腰,宿醉尚未全消,起身坐起,用清凉的水洗濯身体。如火的云彩正盛,天空还未被月光与露水洗净。身体微热难以安适,只能静坐等待东方破晓。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>