|
译文：
曹君本是儒雅之士却怀侠义之气，文笔奔放如波涛翻涌。往来于战马纷飞的边地，凛冽的边风几乎吹裂了儒生的冠帽。诗兴常在横握长矛之际勃发，盾牌上的墨迹还未来得及干透。如今忽然远行赴任闽地漕运，红尘滚滚隔开了严子陵隐居的钓滩。你平生喜好烤羊肉的美味，也曾遍尝沿海的咸酸风味。自从尝过鲜美的荔枝后，哪里还会再想念那粗粝的苜蓿菜盘？我亦本是向往江海自由之人，对市井朝廷本无留恋。却常担忧高远如青霞的志向，会随着白发渐增而渐渐消磨。陶渊明赋《归去来兮辞》，谈笑之间便辞去官职归隐田园。而我如今又是为何？想抽身而去实在艰难。请你代我打听一下清淮之水，如今秋水涨到几尺深了？我的归舟何时才能启程？寒霜冷露的日子已日渐寒冷。 |