东园 - 翻译及注释

《东园》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

岑寂东园可散愁,胶胶扰扰梦神州。
万竿苦竹旌旗卷,一部鸣蛙鼓吹收。
雨后月前天欲冷,身闲心远地偏幽。
杜门谢客恐生谤,且作人间鹏鴳游。

译文: 东园寂静寥落,可以排遣忧愁,世间纷扰喧嚣,如梦中奔走于神州。万竿苦竹在风中摇曳,仿佛卷起的旌旗;一片蛙鸣戛然而止,如同鼓乐收场。雨后初霁,月前清冷,天气渐寒;身得闲适,心志高远,地处偏僻更显幽静。闭门谢客,虽恐招来非议,不如姑且效法人间大鹏与小鴳的逍遥之游。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>