原文
译文： 夜里梦见一位披发的老人，骑着麒麟从荒远之地而来。他独自前行，无人作伴，忽然间来到我的厅堂。他高谈阔论，气势峥嵘；言辞精微，意蕴深远。我静静地聆听他的言语，尚未脱离诗文笔墨的境界。平生志气如长虹贯日，本不该葬于北邙这样的寻常墓地。少年时仰慕先贤遗著，风姿卓异，恭敬而昂扬。如今衰老疲倦，百无一用，渐渐将棱角磨圆，趋于平庸。只能隐约依从内心所安，年老退隐，却仍不免自我感伤。