新渡寺席上,次赵景贶、陈履常韵,送欧阳叔弼。比来诸君唱和,叔弼但袖手傍睨而已,临别,忽出一篇,颇有渊 - 翻译及注释

《新渡寺席上,次赵景贶、陈履常韵,送欧阳叔弼。比来诸君唱和,叔弼但袖手傍睨而已,临别,忽出一篇,颇有渊》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

神屠不目全,妙额惟妆半。
更刀乃族庖,倚市必丑悍。
平生魏公筹,忽斫郢人墁。
诗书亦何用,适道须此馆。
多言虽数穷,微中或排难。
子诗如清风,翏翏发将旦。
胡为久闭匿,绮语真自患。
许时笑我痴,隔屋相咏叹。
竟识彦道不?
绝叫呼百万。
清朝固多士,人门子皆冠。
莫言清颍水,从此隔河汉。
异时我独来,得鱼杨柳贯。
持归不忍食,尺素解凄断。
中有清圆句,铜丸飞柘弹。
春愁结凌澌,正待一笑泮。
百篇倘寄我,呻吟郑人缓。

译文: 神灵屠夫不以全目视物,妙美的额角也只画一半。再锋利的刀也只是厨子所用,倚靠市井者必定粗丑强悍。平生曾有魏公运筹之才,如今却如郢匠削白垩般徒劳无功。诗书又有何用?通达大道还需这座学馆。多言虽常致困窘,微妙之语却可排解艰难。你的诗如清晨清风,萧萧然吹拂将晓的天边。为何长久沉默藏匿,难道是怕绮丽辞藻反成祸患?有时你笑我痴愚,隔着屋墙彼此吟咏感叹。谁能真正懂得彦道一般的高才?唯有大声呼喊百万遍也难尽其意。清明之朝固然人才济济,各家子弟皆已登第戴冠。别说清颍之水从此将我们隔断如河汉遥迢。他日若我独自前来,定会钓得鱼儿用杨柳穿贯。拿回家不忍烹食,尺素传情令人凄然肠断。诗中自有清丽圆转之句,如铜丸击打柘枝鼓般铿锵动听。春愁凝结如冰澌未融,正待你一笑化解。若能寄我百篇诗作,我将在病中吟诵,如郑人缓步呻吟般珍惜不已。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>