密州宋国博以诗见纪在郡杂咏,次韵答之 - 翻译及注释

《密州宋国博以诗见纪在郡杂咏,次韵答之》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

吾观二宋文,字字照缣素。
渊源皆有考,奇险或难句。
后来邈无继,嗣子其殆庶。
胡为尚流落,用舍真有数。
当时苟悦可,慎勿笑杕杜。
斫窗谁赴救,袖手良优裕。
山城辱吾继,缺短烦遮护。
昔年谬陈诗,无人聊瓦注。
于今赓绝唱,外重中已惧。
何当附家集,击壤追咸濩。

译文: 我看宋氏兄弟的文章,字字如织在绢帛上般清晰明亮。他们的学问渊源深厚,都有典据可考;文辞奇崛险峻,有时甚至难以理解。后来文坛寥落,无人能继承他们的风骨,而你大概就是那有望承继家学的人吧。为何至今仍沉沦下僚、漂泊流落?这或许真是命运的安排,用与不用自有定数。当时若只求取悦于人,便应谨慎不要讥笑那些孤独挺立如杕杜之木的人。当房屋被砍破窗户时,谁会前来相救?袖手旁观才显得从容优裕。你如今接任我曾治理过的山城,却还谦逊地来诗相赠,让我感到惭愧,也感激你为我遮掩过失。往年我随意呈上几首诗作,无人理会,如同赌瓦片般不值一提。如今你续写我的旧作,唱出绝妙的新篇,使我内心既感荣幸又生畏惧。何时才能将你的诗作附入我家文集之中,一同歌咏太平,追步《咸》《濩》那样的古乐雅音?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>