送郑户曹赋席上果得榧子 - 翻译及注释

《送郑户曹赋席上果得榧子》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

彼美玉山果,粲为金盘实。瘴雾脱蛮溪,清樽奉佳客。客行何以赠,一语当加璧。祝君如此果,德膏以自泽。驱攘三彭仇,已我心腹疾。愿君如此木,凛凛傲霜雪。斫为君倚几,滑净不容削。物微兴不浅,此赠毋轻掷。

译文: 那美丽的玉山榧子,灿烂如金盘中的果实。瘴雾从蛮溪脱出,清樽奉给佳客。客人行路用什么赠与,一句话应当比璧玉更珍贵。祝君如这榧子,德泽滋润自己。驱赶三彭仇敌,治愈我心腹疾病。愿君如这榧木,凛凛傲霜雪。斫成君的倚几,滑净不容削刻。物品微小兴味不浅,这份赠与不要轻掷。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>