原文
译文: 拨开云雾离开北岩,翻越山岭进入中原。重新割取楚地的茅草,又打开匣子砍削槚木精华。文坛心意相投毫无隔阂,匠人之言却夸张不实。并非需要太多修饰才费力挥斧,就像衣带应防断裂而不可轻易毁损。磨砺如砥,棱角分明,整修屋角如同修整大厦。津津有味地剖开如马肝般的砚石,细细摸索似羊角状的纹理。气势逼人如松滋名砚之豪放,烟纹连绵似雪浪飞溅般绚烂。登上厅堂反而步履蹒跚,饮水时又该作何感想?(注:此诗为残篇,末句不全,故“饮水何”之后无下文,译文据此保留残缺之意。)---