题西湖楼 - 翻译及注释

《题西湖楼》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

少年过了未衰颜,正在悲欢季孟间。
细雨溟蒙湖上寺,东风摇荡酒中山。
千金用尽终须老,百计寻思不似闲。
醉里下楼知早晚,喧喧扶路笑歌还。

译文: 青春年少已过,却尚未显衰老容颜,正处在人生悲与欢、盛与衰的中间阶段。细雨迷蒙笼罩着湖上寺庙,春风轻拂荡漾在酒楼山色之间。纵然千金耗尽终究难逃老去,百般算计思量,终究不如一份清闲自在。醉意朦胧中走下楼来,哪还管是早是晚;一路喧闹搀扶着归途,笑语歌声不断,悠然返回。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>