|
译文：
春天阴云密布，细雨凄迷，田里的秧苗即将老化，翠绿的稻叶整齐如剪。可怜我和妻儿在泥水中奔走，早晨才分出一垄地，傍晚已耕完千畦田。弯着腰像弹奏箜篌一般，头低如鸡啄食，筋疲力尽，骨骼酸痛，喘息声凄厉嘶哑。我有一匹桐木制成的秧马，亲手提携使用，马头与马尾高翘，腹部低陷。背部如覆瓦般拱起，去掉角和圭形装饰，以我的双脚代替四蹄前行。轻快跳跃，滑行自如，如同水鸟凫鹥；手中捆扎的细蒿也能携带。哪里还用得着繁复的马缨和额前的月题装饰？我只在田埂东西来回穿行。忽然远处传来城门将闭的鼓声，我急忙奔回，仿佛刘备的的卢马跃过檀溪。归来后把秧马挂在墙上高处存放，不用喂草料，也不会因饥饿而鸣叫。从年轻到年老一直骑用它耕作，从未颠蹶或摔跤之忧。那些锦鞍华服的公子清晨步入金殿朝拜，嘲笑我一生踏犁耕牛，却不知我自有这如良马“木駃騠”般的秧马，助我劳作无忧。 |