原文
译文: 宝云寺的楼阁在雪中与千家万户一同热闹非凡,山林寂静得连一只鸟的鸣叫都听不到。关上门扉,生怕风把雪吹散;卷起帘子,仿佛有明月照临窗前。湖水波光依旧泛着青碧之色,远山在雪雾中渐渐隐去,天色已近黄昏。读到汤休(道潜)那奇妙绝伦的诗句,才真正明白“如盐撒地”之类的比喻不过是陈旧俗套之言。