次韵仲殊雪中游西湖二首其二 - 翻译及注释

《次韵仲殊雪中游西湖二首其二》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

宝云楼阁闹千门,林静初无一鸟喧。
闭户莫教风扫地,卷帘疑有月临轩。
水光潋滟犹浮碧,山色空蒙已敛昏。
乞得汤休奇绝句,始知盐絮是陈言。

译文: 宝云寺的楼阁在雪中与千家万户一同热闹非凡,山林寂静得连一只鸟的鸣叫都听不到。关上门扉,生怕风把雪吹散;卷起帘子,仿佛有明月照临窗前。湖水波光依旧泛着青碧之色,远山在雪雾中渐渐隐去,天色已近黄昏。读到汤休(道潜)那奇妙绝伦的诗句,才真正明白“如盐撒地”之类的比喻不过是陈旧俗套之言。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>