留题显圣寺 - 翻译及注释

《留题显圣寺》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

渺渺疏林集晚鸦,孤村烟火梵王家。
幽人自种千头橘,远客来寻百结花。
浮石已乾霜后水,焦坑闲试雨前茶。
只疑归梦西南去,翠竹江村绕白沙。

译文: 远处稀疏的树林中,暮色里归鸦纷纷栖集,孤零零的村落升起袅袅炊烟,那是显圣寺——佛家圣地所在。幽居之人亲手种植着成片的橘树,远方的游子特意前来寻访那清雅的百结花。河滩上的浮石已干涸,因霜降之后水流减少;我闲来无事,烹试着清明前采摘的焦坑名茶。恍惚间只觉得梦境似要向西南方向飘去,那里有翠竹掩映的村庄,白沙环绕的江畔,宛如世外桃源。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>