送范纯粹守庆州 - 翻译及注释

《送范纯粹守庆州》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

才大古难用,论高常近迂。
君看赵魏老,乃为滕大夫。
浮云无根蒂,黄潦能须臾。
知经几成败,得见真贤愚。
羽旄照城阙,谈笑安边隅。
当年老使君,赤手降於菟。
诸郎更何事,折棰鞭其雏。
吾知邓平叔,不斗月支胡。

译文: 才学高超自古就难以被重用,言论高远往往被人视为迂阔。你看那赵、魏的老臣,竟只做了滕国的大夫。浮云飘荡无根无依,黄河的浊流也转瞬即逝。唯有经历多次兴衰成败,才能真正识别贤与愚。旌旗辉映城楼宫阙,谈笑之间便安定边疆。当年的老使君,赤手空拳就降服了猛虎般的敌寇。诸位年轻后生又将有何作为?只需折断马鞭就能驱赶敌人的幼子。我深知邓平叔(邓禹)并非只会与月支胡人争斗之辈。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>