正月十八日蔡州道上遇雪,次子由韵二首 - 翻译及注释

《正月十八日蔡州道上遇雪,次子由韵二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

铅膏染髭须,旋露霜雪根。
不如闭目坐,丹府夜自暾。
谁知忧患中,方寸寓羲轩。
大雪从压屋,我非儿女萱。
平生学踵息,坐觉两

译文: 铅粉般的雪沾染了我的胡须,刚刚露出的却是如霜雪般的白根。不如闭目静坐,体内的丹田却在黑夜中自然生出温暖之光。谁会知道在忧患困顿之中,方寸心间竟可寄托伏羲、轩辕那样的圣人境界。大雪重重压在屋顶上,我并非像孩童那样需要依靠母亲的庇护。平生修习道家踵息之法,静坐时便能感受到气息贯通全身。(注:此诗为残篇,后句不全,故译文仅据现存诗句完成。)

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>