起伏龙行,并叙 - 翻译及注释

《起伏龙行,并叙》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

何年白竹千钧弩,射杀南山雪毛虎。
至今颅骨带霜牙,尚作四海毛虫祖。
东方久旱千里赤,三月行人口生土。
碧潭近在古城东,神物所蟠谁敢侮。
上敧苍石拥岩窦,下应清河通水府。
眼光作电走金蛇,鼻息为云擢烟缕。
当年负图传帝命,左右羲轩诏神禹。
尔来怀宝但贪眠,满腹雷霆喑不吐。
赤龙白虎战明日,倒卷黄河作飞雨。
嗟我岂乐斗两雄,有事径须烦一怒。

译文: 不知是哪一年,有人用千钧之力的白竹强弩,射杀了南山那只毛色如雪的猛虎。至今它的头骨还带着如霜的利牙,仍被奉为天下百兽之祖。东方久已干旱,千里大地赤地无垠,三月赶路的人口中都含着尘土。碧绿的深潭就在古城东边,神龙潜藏其中,谁敢轻易冒犯?上方巨石倾斜覆盖岩穴,下方与清河相通,直达水府。它目光如电,似金蛇疾走;鼻息化云,如烟缕升腾。当年曾背负河图传达天命,辅佐伏羲、轩辕,并向神禹传下上天诏令。而今却只怀揣宝物贪睡不起,满腹雷霆却沉默不语。赤龙与白虎明日即将交战,它将倒卷黄河之水化作漫天飞雨。可叹我岂愿看到两雄相斗?一旦有事,它只需一声怒吼便可平息纷争。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>