赠岭上老人 - 翻译及注释

《赠岭上老人》-- 翻译及注释
苏轼 • 宋代

原文

鹤骨霜髯心已灰，青松合抱手亲栽。
问翁大庾岭头住，曾见南迁几个回。

译文

体格清瘦胡须白，早已没有了当年的雄心壮志，当年栽下的松树，如今已经十分粗大了。问老翁您一直在这大庚岭上居住，曾经见过几个被贬的人回来呢？

注释

1 鹤骨霜髯：形容体格清瘦，胡须洁白。

2 合抱：形容松树粗大。

3 大庾岭：亦称庾岭、台岭、梅岭、东峤山，中国南部山脉，“五岭”之一，位江西与广东两省边境，为南岭的组成部分。

4 南迁：代指被流放岭南的官员。

你可能喜欢的相关的古诗

无相关信息

苏轼的全部作品

《赠岭上老人》-- 翻译及注释