|
译文
八月渡过潘阳湖，万物都是萧条零落的样子。在秋风吹动下船帆走得很快，在傍晚的暮气中只能望见孤零零的山峰。报效国家的心还在，治国的谋略却已成空。家乡的群山在万里之外，不知临老还有没有机会再回故乡。
注释
南康：宋代的南康军，治所在今江西庐山市。
长湖：指彭蠡湖，即今天的鄱阳湖。
一山孤：指鄱阳湖中的大孤山。
许国：以身许国，指报效国家的心志。
康时：即“匡时”，意为匡扶时世。因避宋太祖赵匡胤的名讳，所以写作“康时”。
术已虚：指自己治国安民的策略和主张未能实现，成了空谈。
岷峨：岷山和峨眉山，代指苏轼的家乡四川眉山。
|