东坡八首(其六) - 翻译及注释

《东坡八首(其六)》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

种枣期可剥,种松期可斲。
事在十年外,吾计亦已悫。
十年何足道,千载如风雹。
旧闻李衡奴,此策疑可学。
我有同舍郎,官居在灊岳。
遗我三寸甘,照座光卓荦。
百栽倘可致,当及春冰渥。
想见竹篱间,青黄垂屋角‌。

 译文

种枣树期望将来能剥枣,种松树期望将来能砍伐。收成都在十年之后,我的计划也算切实。十年何足称道!千年时光也如风雹般短暂。从前听说李衡的奴仆种橘谋生,这个方法或许可以效仿。我有一位同僚,在灊岳做官。他送给我三寸长的柑橘,放在桌上光彩卓异。倘若能栽上百棵,应当趁着春冰消融的湿润时节。想象在竹篱之间,青色黄色的果实垂挂在屋檐角。
 

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>