东坡八首(其五) - 翻译及注释

《东坡八首(其五)》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

良农惜地力,幸此十年荒。
桑柘未及成,一麦庶可望。
投种未逾月,覆块已苍苍。
农夫告我言,勿使苗叶昌。
君欲富饼饵,要须纵牛羊。
再拜谢苦言,得饱不敢忘 。‌‌‌

 译文

善于耕种的农民珍惜土地的肥力,幸好这块地荒废了十年可以重新利用。种桑柘树还没等它长成,但是种上一茬麦子还是有希望获得收成的。播种下去还不到一个月,覆盖着泥土的麦苗已经一片葱绿了。一位老农告诉我说,不要让麦苗的叶子长得太旺盛。你如果想要收获更多的粮食做出丰盛的饼饵,就需要把牛羊放出来让它们吃一些麦苗。我向老农拜了两拜,感谢他这番苦口婆心的话,并且记住这些话,将来能吃饱饭也不敢忘记他的指点。
 

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>