七绝·莫干山 - 翻译及注释

《七绝·莫干山》-- 翻译及注释

毛泽东 • 近代  

原文

翻身复进七人房,回首峰峦入莽苍。
四十八盘才走过,风驰又已到钱塘。

 译文

翻身跃入有七个座位的卧车,回头却见群峰隐入苍茫之中。刚经过莫干山的盘旋公路,车速飞驰又到了杭州。

注释
1 七绝·莫干山: 莫干山:在浙江省德清县西北,为浙北避暑、休养胜地。相传春秋时吴国在此铸“莫邪”、“干将”二剑,故名。
2 七人房: 指诗人使用的可坐七人的汽车。
3 峰峦: 大小尖利的山。峰:大而尖的山。峦:小而坚的山。
4 莽苍: 郊野之色,遥望不甚分明。莽:空旷无际。苍:青绿色。
5 四十八盘: 泛指莫干山山间曲折盘旋的山间公路。
6 钱塘: 现杭州市的旧县名。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
毛泽东的全部作品
  1. 卜算子·咏梅
  2. 沁园春·长沙
  3. 沁园春·雪
  4. 清平乐·蒋桂战争
  5. 四言诗·祭母文
  6. 四言诗·嘤其鸣矣
  7. 七律·游学即景
  8. 七绝_赠刘瀚林联句
  9. 七绝·刘蕡
  10. 临江仙·给丁玲同志
  11. 卜算子·悼国际共产主义战士艾地...
  12. 五律·挽戴安澜将军
  13. 五古·挽易昌陶
  14. 五律_张冠道中
  15. 五律·喜闻捷报
更多>>>