吉祥寺赏牡丹 - 翻译及注释

《吉祥寺赏牡丹》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

人老簪花不自羞,花应羞上老人头。
醉归扶路人应笑,十里珠帘半上钩。

 译文

人老了,还把鲜花戴在头上,“我”不害羞,倒是花儿应该为自己在我头上而害羞。
赏花醉归引得路人哄笑,十里街市上的老百姓都把帘卷上,走出门来观看。
注释
1 吉祥寺赏牡丹: 吉祥寺:寺名,在今浙江省杭州市。
2 簪花: 在头上插花、戴花。
3 羞: 难为情。
4 羞: 难为情。
5 扶: 搀扶。
6 珠帘: 珍珠缀成的帘子。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>