诗 人
古 诗
古 词
古 曲
文言文
古 籍
成 语
典 故
首页
>
古诗
唐诗三百首
宋词三百首
古诗一百首
二十四史
《山村五绝 其三》-- 翻译及注释
苏轼
•
宋代
原文
老翁七十自腰镰,惭愧春山笋蕨甜。
岂是闻韶解忘味,迩来三月食无盐。
译文
七十岁的老人还腰插镰刀,因人们生活困顿,去山里割竹笋和蕨菜充饥。人们不是因为听韶乐忘了饭菜的滋味,而是山中百姓无盐下锅。
注释
腰镰:腰间插着镰刀。形容老人从事繁重的体力劳动。
笋蕨:竹笋与蕨菜,均为山间野菜。
闻韶:典出《论语·述而》:“子在齐闻《韶》,三月不知肉味。”原指孔子在齐国听到《韶》乐后,因陶醉其中而长时间尝不出肉的滋味。此处反用其意。
迩来:近来、这些日子。
【返回原文】
你可能喜欢的相关的古诗
无相关信息
苏轼的全部作品
和陶归园田居六首·其五...
和陶归园田居六首·其四...
和陶归园田居六首(其三)...
和陶归园田居六首其一
和陶归园田居六首·其六...
和陶归园田居六首·其二...
次韵法芝举旧诗一首
如梦令
六月二十七日望湖楼醉书...
赠刘景文
石钟山记
赤壁赋
菩萨蛮
江城子
庞公
更多>>>
免责声明
|
隐私政策
|
鲁ICP备2026045669号-1
|
联系我们
|
网站地图