|
译文
夏日雨涨，西湖水深而幽谧，西风拂过，落叶纷飞中芙蓉绽放出秋意。曾见飞雪漫天、云幕垂地的冬日景象，如今新蒲抽芽，绿柳倒映着沙洲。西湖四季美景看不尽，只叹人生如浮萍漂泊无定。欢颜一笑何其难得，主人备有美酒，你我应当留连共饮。你看那钱塘的官场过客，清晨审案，傍晚判狱，若非有人召唤，何时才能得闲。
注释
夏潦（lǎo）：夏季因暴雨而上涨的积水。此处指西湖夏季水位上涨。
芙蓉秋：芙蓉（荷花）在秋天开放。
钱塘宦游客：在钱塘（杭州）做官、客居他乡的人。这里主要指那些奔波于官场的俗吏，也包括诗人自嘲。
朝推囚：推囚即审问犯人。朝（zhāo）：早晨。早上审问囚犯。
暮决狱：决狱即判决案件。暮：傍晚。晚上还要处理狱讼。
|