雪后镇海楼观晚炊 - 翻译及注释

《雪后镇海楼观晚炊》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

满城雪积,万瓦铺银,鳞次高低,尽若堆玉。时登高楼凝望,目际无痕,大地为之片白。日暮晚炊,千门青烟四起,缕缕若从玉版纸中,界以乌丝阑画,幽胜妙观,快我冷眼。恐此景亦未有人知得。

译文:
满城积雪,万片屋瓦铺满银白,高低层叠的楼阁皆如堆砌的白玉。此时登高楼凝望,视野所及毫无杂色,大地一片纯白。日暮时分千家万户生起晚炊,青烟四起,缕缕炊烟仿佛从洁白的玉版纸中升起,又以黑色丝线般的痕迹划分界限,幽静妙绝之景,令我冷眼静观之际心生畅快。只怕这般景致还未曾有人领略过。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>