西泠桥玩落花 - 翻译及注释

《西泠桥玩落花》-- 翻译及注释

高濂 • 明  

原文

三月桃花,苏堤落瓣,因风荡漾,逐水周流,飘泊孤?,多在西泠桥畔堆叠。粉销玉碎,香冷红残,片片似对骚人泣别,豪举离樽,当为高唱渭城朝雨。

译文:
三月桃花盛开,苏堤上的花瓣凋落,随风飘荡,顺着水流回旋前行,零落无依,大多堆积在西泠桥畔。花瓣如粉消玉碎,香气冷却,红颜残败,片片仿佛对着文人墨客泣别。此时应豪情举杯,离别之际,更应高声吟唱“渭城朝雨浥轻尘”的送别之曲。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
高濂的全部作品
  1. 醉落魄黄荼蘼
  2. 醉红妆玫瑰
  3. 四园竹石竹
  4. 早梅芳 · 梅花
  5. 喜迁莺 · 清明
  6. 武陵春 · 桃花
  7. 新荷叶红莲
  8. 春从天上来凌宵
  9. 点绛唇 · 红榴
  10. 采莲子银莲
  11. 采莲子银莲
  12. 山窗听雪敲竹
  13. 四时幽赏录
  14. 玉簪记
  15. 乘舟风雨听芦
更多>>>