孟子见梁襄王 孟子及弟子 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

孟子见梁襄王

孟子及弟子 • 先秦 (文言文)
原文:

  孟子见梁襄王。出,语人曰:“望之不似人君,就之而不见所畏焉。

  卒然问曰:‘天下恶乎定?’

  吾对曰:‘定于一。’‘孰能一之?’

  对曰:‘不嗜杀人者能一之。’

  ‘孰能与之?’

  对曰:‘天下莫不与也。王知夫苗乎?七八月之间旱,则苗槁矣。天油然作云,沛然下雨,则苗浡然兴之矣!其如是,孰能御之?今夫天下之人牧,未有不嗜杀人者也。如有不嗜杀人者,则天下之民皆引领而望之矣。诚如是也,民归之,由水之就下,沛然谁能御之?’”

 
  注释翻译   

译文及注释
译文孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”我回答说:”天下安定在于统一天下。““谁能统一天下呢?”我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”“谁会归附他呢?”我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
孟子及弟子的全部作品
  1. 齐桓晋文之事
  2. 庄暴见孟子
  3. 孟子见梁襄王
  4. 齐人有一妻一妾
  5. 弈秋
更多>>>
猜你喜欢的诗词