八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细 阎选 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细

阎选 • 五代
原文:
云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。
光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文及注释:译文烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。注释(1)嫩黄:指柳色。烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。残:凋零。(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
阎选的全部作品
  1. 临江仙
  2. 谒金门
  3. 河传
  4. 虞美人
  5. 八拍蛮
  6. 八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细...
  7. 浣溪沙
  8. 临江仙·雨停荷芰逗浓香...
  9. 河传·秋雨
  10. 定风波·江水沉沉帆影过...
更多>>>
猜你喜欢的诗词