河传·秋雨 阎选 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

河传·秋雨

阎选 • 五代
原文:
秋雨,秋雨,无昼无夜,滴滴霏霏。
暗灯凉簟怨分离,妖姬,不胜悲。
西风稍急喧窗竹,停又续,腻脸悬双玉。
几回邀约雁来时,违期,雁归,人不归。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来...... 更多>>>

  参考资料【写资料】   
阎选的全部作品
  1. 临江仙
  2. 谒金门
  3. 河传
  4. 虞美人
  5. 八拍蛮
  6. 八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细...
  7. 浣溪沙
  8. 临江仙·雨停荷芰逗浓香...
  9. 河传·秋雨
  10. 定风波·江水沉沉帆影过...
更多>>>
猜你喜欢的诗词