虞美人 纳兰性德 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

虞美人

纳兰性德 • 清
原文:
绿阴帘外梧桐影,玉虎牵金井。
怕听啼鴂出帘迟,挨到年年今日两相思。
凄凉满地红心草,此恨谁知道。
待将幽忆寄新词,分付芭蕉风定月斜时。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 绿阴帘外晃动着梧桐树的影子,用以汲水的辘轳缠于深井之上。害怕听到杜鹃鸟哀怨忧伤的叫声,所以迟迟才走出屋子,每年的今天,都是我们彼此相思的时候。 满地红泪般的红心草无限凄凉,你我天人永隔,这样的遗憾有谁能够懂得。待我把对幽幽往事的回忆寄存于诗行中,在云破月来的时候,将思念托付给芭蕉。 版本二: 绿荫遮蔽的帘外,是梧桐树...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>
猜你喜欢的诗词