译文及注释 译文： 刚刚睡下。愁思太重，仿佛把衾被上的花卉图案都要压碎。细细数着更筹，眼看着灯花落下。 梦境不可信，音讯难成真，只是赢得她终日里蹙起的两弯蛾眉。 版本二： 刚刚才入睡， 忧愁却沉重地压在被衾之上，连梦中花影也破碎零乱。 细细数着更漏的滴声，眼看着灯芯结成的灯花渐渐坠落。 梦境不可凭信，音讯也难辨真假， 只让人白白地终日皱着眉...... 更多>>>