菩萨蛮 纳兰性德 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

菩萨蛮

纳兰性德 • 清
原文:
乌丝画作回纹纸,香煤暗蚀藏头字。
筝雁十三双,输他作一行。
相看仍似客,但道休相忆。
索性不还家,落残红杏花。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 远方的伊人,把信写得长长的,没有最后一行。每一个字,都像她的皱眉,她的笑,她浅浅的酒窝。展开信笺,古筝脉脉,你也无心去弹。它的十三根弦上,飞起了十三双传递相思的鸿雁。 你知道,你的手,旱已只属于她的荷包,她的口唇,她的双手围成的家。然而,杏花落了。你仍未还家。你在边塞,成为了她今生最美的客。 版本二: 用乌丝栏勾勒出回纹图案般...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>
猜你喜欢的诗词