|
译文：
远方的伊人，把信写得长长的，没有最后一行。每一个字，都像她的皱眉，她的笑，她浅浅的酒窝。展开信笺，古筝脉脉，你也无心去弹。它的十三根弦上，飞起了十三双传递相思的鸿雁。
你知道，你的手，旱已只属于她的荷包，她的口唇，她的双手围成的家。然而，杏花落了。你仍未还家。你在边塞，成为了她今生最美的客。
版本二：
用乌丝栏勾勒出回纹图案般的信纸，香墨已悄然侵蚀了藏头诗句中的字迹。筝柱旁成双的雁形饰物共有十三对，却终究不如那些能并列成行的寻常之物。彼此相望仍如初见的客人般生疏，只淡淡地说不要再互相思念。索性不再回家，任那杏花凋落，残红满地。
|