金缕曲 • 寄樑汾 纳兰性德 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

金缕曲 • 寄樑汾

纳兰性德 • 清
原文:
木落吴江矣,正萧条、西风南雁,碧云千里。
落魄江湖还载酒,一种悲凉滋味。
重回首、莫弹酸泪。
不是天公教弃置,是南华、误却方城尉。
飘泊处,谁相慰。
别来我亦伤孤寄。
更那堪、冰霜摧折,壮怀都废。
天远难穷劳望眼,欲上高楼还已。
君莫恨、埋愁无地。
秋雨秋花关塞冷,且殷勤、好作加餐计。
人岂得,长无谓。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 落叶纷纷飘落吴江,万物萧索,大雁在秋风中南飞,千里碧空,云彩绵延。想你顾贞观半生落魄,漂泊江湖,船上载着酒,悲凉之油然而生。再回首时,不必落泪,莫要抱怨上天辜负了你的才华,是权贵猜忌你,使你仕途坎坷。当你四处漂泊,有谁安慰你的伤悲? 自分别之后,我也自伤自怜,险恶的环境已彻底磨灭了我的理想。我想登上高楼,眺望你远走的身影,但终于...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>
猜你喜欢的诗词