凤凰臺上忆吹箫 · 荔粉初装 纳兰性德 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

凤凰臺上忆吹箫 · 荔粉初装

纳兰性德 • 清
原文:
荔粉初装,桃符欲换,怀人拟赋然脂。
喜螺江双鲤,忽展新词。
稠叠频年离恨,匆匆里、一纸难题。
分明见、临缄重发,欲寄迟迟。
心知。
梅花佳句,待粉郎香令,再结相思。
记画屏今夕,曾共题诗。
独客料应无睡,慈恩梦、那值微之。
重来日,梧桐夜雨,却话秋池。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 粉荔枝刚刚装好,桃符正要换过。此时一派迎新年的景象。而我只思念着你,点上灯烛,给你回信。很高兴收到你从福建寄来的书信,也很高兴读到你信中的新词。积聚多年的离愁别绪,真不是一封书信可以说尽的。分明可以想见,你在寄这封信的时候,肯定总觉得有更多的话要说,于是信封才封好又拆开,反复多次才寄出。 我明白你题写梅花的佳句里...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>
猜你喜欢的诗词