蝶恋花 · 尽日惊风吹木叶 纳兰性德 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

蝶恋花 · 尽日惊风吹木叶

纳兰性德 • 清
原文:
尽日惊风吹木叶,极目嵯峨,一丈天山雪。
去去丁零愁不绝,那堪客里还伤别。
若道客愁容易辍,除是朱颜,不共春销歇。
一纸乡书和泪摺,红闺此夜团圞月。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 狂风终日吹掠树叶,放眼望去,山势险峻,积雪盈丈,皑皑一片。塞外极边之地,越走越远,愁思不绝,哪里还能忍受身在异乡还感伤离别? 若说我的客愁能够停止,除非是红润的容貌常在,不随春事消散。写好书信,含泪折起。闺中的你,不也正孤独地对着这轮圆月(怀念我吗)? 版本二: 整日里狂风呼啸,吹动着树木的枝叶;极目远望,高峻险峨的天山之上覆盖着一丈...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>
猜你喜欢的诗词