蝶恋花 · 准拟春来消寂寞 纳兰性德 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

蝶恋花 · 准拟春来消寂寞

纳兰性德 • 清
原文:
准拟春来消寂寞。
愁雨愁风,翻把春担阁。
不为伤春情绪恶,为怜镜里颜非昨。
毕竟春光谁领略。
九陌缁尘,抵死遮云壑。
若得寻春终遂约,不成长负东君诺?
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 本打算让万紫千红的春天来排解我的寂寞,却没料到近来总是风雨萧索,春光迟迟不到。但我心绪低落并非因为伤春,而是为那镜中老去的容颜。 到底如何才能够安心享受春天?凡尘俗事总是萦绕心怀,让人不能置身事外,做回清梦。我还是希望摆脱尘世的牵绊,去安享春天的美丽,不辜负春天之神对我的眷顾。 版本二: 本打算在春天到来时排遣内心...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>
猜你喜欢的诗词