满江红 · 茅屋新成,却赋 纳兰性德 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

满江红 · 茅屋新成,却赋

纳兰性德 • 清
原文:
问我何心?
却构此、三楹茅屋。
可学得、海鸥无事,闲飞闲宿。
百感都随流水去,一身还被浮名束。
误东风、迟日杏花天,红牙曲。
尘土梦,蕉中鹿。
翻覆手,看棋局。
且耽闲殢酒,消他薄福。
雪后谁遮檐角翠,雨余好种墙阴绿。
有些些、欲说向寒宵,西窗烛。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文: 若要问我为什么要修建着三间茅屋,那远在千里之外的梁汾好友啊,你应该是最清楚的。不是吗?那富贵荣华的豪门朱户生活,其实并不适合我。多想像那自由自在的海鸥一样,能够随心所欲地飞翔啊,一切的烦恼都付之流水。但现实却是.我如今还被这现实的虚名给牢牢地束缚着。我白白地耽搁了东风的轻拂,杏花天的美丽,于是我拍击着红牙板歌唱...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
纳兰性德的全部作品
  1. 蝶恋花·辛苦最怜天上月...
  2. 拟冬日景忠山应制
  3. 汤泉应制
  4. 汤泉应制
  5. 汤泉应制
  6. 玉连环影
  7. 水龙吟 · 再送荪友南还...
  8. 秋日送徐健庵座主归江南...
  9. 入直西苑
  10. 梅花落
  11. 景山
  12. 雄县观鱼
  13. 塞外示同行者
  14. 蕉园
  15. 玉泉
更多>>>
猜你喜欢的诗词