蝶恋花·窗外绿阴添几许 王国维 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

蝶恋花·窗外绿阴添几许

王国维 • 清代
原文:
窗外绿阴添几许。剩有朱樱,尚系残春住。老尽莺雏无一语。飞来衔得樱桃去。
坐看画梁双燕乳。燕语呢喃,似惜人迟暮。自是思量渠不与。人间总被思量误。
 
  注释翻译   

译文及注释
译文当日的雏莺已经长成,它悄悄地飞来,衔了颗樱桃又飞去了。看那窗外的绿树,又添了多少浓阴,只剩下红艳艳的樱桃,似乎要把残春留住。独自坐着,静看那画梁上双燕在乳雏。燕语呢喃,像在惋惜我已年华迟暮。我自个儿在想念着他,燕子自然是不懂得的。唉,人间总被相思所误。注释①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟...... 更多>>>

  你可能喜欢的相关的古词
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
王国维的全部作品
  1. 菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨...
  2. 点绛唇·厚地高天
  3. 如梦令·点滴空阶疏雨
  4. 颐和园词
  5. 满庭芳·水抱孤城
  6. 蝶恋花·窗外绿阴添几许...
  7. 点绛唇·屏却相思
  8. 蝶恋花·月到东南秋正半...
  9. 虞美人·弄梅骑竹嬉游日...
  10. 虞美人·碧苔深锁长门路...
  11. 蝶恋花·百尺朱楼临大道...
  12. 蝶恋花·满地霜华浓似雪...
  13. 蝶恋花·阅尽天涯离别苦...
  14. 人间词话七则
更多>>>
猜你喜欢的诗词