洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵 韩愈 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

洞庭湖阻风赠张十一署·时自阳山徙掾江陵

韩愈 • 唐代
原文:
十月阴气盛,北风无时休。苍茫洞庭岸,与子维双舟。
雾雨晦争泄,波涛怒相投。犬鸡断四听,粮绝谁与谋。
相去不容步,险如碍山丘。清谈可以饱,梦想接无由。
男女喧左右,饥啼但啾啾。非怀北归兴,何用胜羁愁。
云外有白日,寒光自悠悠。能令暂开霁,过是吾无求。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文及注释:译文十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
上一篇:符读书城南(符,愈之子。城南,愈别墅)         下一篇:雉带箭
韩愈的全部作品
  1. 早春呈水部张十八员外 / 初春小...
  2. 师说
  3. 赠译经僧
  4. 独钓四首
  5. 会合联句
  6. 送李员外院长分司东都
  7. 晋公破贼回重拜台司,以诗示幕中宾...
  8. 次潼关上都统相公(韩弘也)...
  9. 桃林夜贺晋公
  10. 题秀禅师房
更多>>>
韩愈的热门作品
  1. 杂说四·马说
  2. 师说
  3. 春雪
  4. 早春呈水部张十八员外 / 初春小...
  5. 石鼓歌
  6. 左迁至蓝关示侄孙湘
  7. 送董邵南游河北序
  8. 八月十五夜赠张功曹
  9. 送孟东野序
  10. 早春呈水部张十八员外二首...
  11. 山石
  12. 晚春二首·其一
  13. 次潼关先寄张十二阁老使君...
  14. 谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼...
  15. 进学解