| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
三峡倚岧峣，同迁地最遥。
物华虽可爱，乡思独无聊。
江水流青嶂，猿声在碧霄。
野篁抽夏笋，丛橘长春条。
未腊梅先发，经霜叶不凋。
江云愁蔽日，山雾晦连朝。
斫谷争收漆，梯林斗摘椒。
巴賨船贾集，蛮市酒旗招。
时节同荆俗，民风载楚谣。
俚歌成调笑，摖鬼聚喧嚣。
得罪宜投裔，包羞分折腰。
光阴催晏岁，牢落惨惊飙。
白发新年出，朱颜异域销。
县楼朝见虎，官舍夜闻鸮。
寄信无秋雁，思归望斗杓。
须知千里梦，长绕洛川桥。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
初到夷陵时，我写下此诗回应苏子美寄来的诗作。三峡高耸入云，我们一同被贬至此，地处最为遥远。眼前的景物虽然美丽可爱，但思乡之情却倍感孤寂无聊。江水在青翠的山峦间流淌，猿猴的啼声回荡在碧蓝的天空中。野竹抽出夏季的新笋，橘树丛中枝条四季常青。还没到腊月，梅花便已率先开放；经历霜雪，树叶依然不落。江上浮云愁苦地遮蔽了日...... 更多>>>
|
初至夷陵答苏子美见寄， 欧阳修 ，宋代， 三峡倚岧峣，同迁地最遥。
物华虽可爱，乡思独无聊。
江水流青嶂，猿声在碧霄。
野篁抽夏笋，丛橘长春条。
未腊梅先发，经霜叶不凋。
江云愁蔽日，山雾晦连朝。
斫谷争收漆，梯林斗摘椒。
巴賨船贾集，蛮市酒旗招。
时节同荆俗，民风载楚谣。
俚歌成调笑，摖鬼聚喧嚣。
得罪宜投裔，包羞分折腰。
光阴催晏岁，牢落惨惊飙。
白发新年出，朱颜异域销。
县楼朝见虎，官舍夜闻鸮。
寄信无秋雁，思归望斗杓。
须知千里梦，长绕洛川桥。
|
|
| 上一篇：初晴独游东山寺五言六韵 下一篇：黄河八韵寄呈圣俞 |
|
|