| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
猛虎白日行，心闲貌扬扬。
当路择人肉，罴猪不形相。
头垂尾不掉，百兽自然降。
暗祸发所忽，有机埋路傍。
徐行自踏之，机翻矢穿肠。
怒吼震林丘，瓦落儿堕床。
已死不敢近，目睛射馀光。
虎勇恃其外，爪牙利钩铓。
人形虽羸弱，智巧乃中藏。
恃外可摧折，藏中难测量。
英心多决烈，自信不猜防。
老狐足奸计，安居穴垣墙。
穷冬听冰渡，思虑岂不长。
引身入扱中，将死犹跳踉。
狐奸固堪笑，虎猛诚可伤。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
猛虎在白天行走，神情安闲，神态昂扬。
它在道路上挑选人类作为猎物，连凶猛的罴和猪都形影不显。
头低垂而尾巴不动，百兽自然臣服于它。
暗中的灾祸往往来自疏忽之处，机关早已埋伏在路边。
它缓缓前行，自己踩上了陷阱，机关翻动，利箭射穿了它的肚肠。
愤怒地咆哮震动山林丘壑，屋瓦震落，小儿从床上惊堕。
即便已死，人们仍不敢靠近，它的...... 更多>>>
|
猛虎， 欧阳修 ，宋代， 猛虎白日行，心闲貌扬扬。
当路择人肉，罴猪不形相。
头垂尾不掉，百兽自然降。
暗祸发所忽，有机埋路傍。
徐行自踏之，机翻矢穿肠。
怒吼震林丘，瓦落儿堕床。
已死不敢近，目睛射馀光。
虎勇恃其外，爪牙利钩铓。
人形虽羸弱，智巧乃中藏。
恃外可摧折，藏中难测量。
英心多决烈，自信不猜防。
老狐足奸计，安居穴垣墙。
穷冬听冰渡，思虑岂不长。
引身入扱中，将死犹跳踉。
狐奸固堪笑，虎猛诚可伤。
|
|
| 上一篇：仙草 下一篇：颜跖 |
|
|