| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
啾啾竹间鸟，日夕相嘤鸣。
悠悠水中鱼，出入藻与萍。
水竹鱼鸟家，伊谁作斯亭。
翁来无车马，非与弹弋并。
潜者入深渊，飞者散纵横。
奈何翁屡来，浪使飞走惊。
忘尔荣与利，脱尔冠与缨。
还来寻鱼鸟，傍此水竹行。
鸟语弄苍翠，鱼游玩清澄。
而翁仍何为，独醉还自醒。
三者各自适，要归亦同情。
翁乎知此乐，无厌日来登。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
竹林小亭间，鸟儿啾啾鸣叫，从早到晚相和嘤嘤。
水中的鱼儿悠然游动，时而穿行于水草藻萍之间。
水、竹、鱼、鸟各有其家，是谁建造了这座亭子？
老翁前来，没有车马喧嚣，也不携带弹弓猎具。
潜游的鱼躲入深渊，飞翔的鸟四散纷飞。
可叹老翁屡次到来，白白惊扰了这些自由生灵。
请忘却荣华与名利，脱下官帽与冠带。
归来再寻鱼鸟为伴，沿着这...... 更多>>>
|
竹间亭， 欧阳修 ，宋代， 啾啾竹间鸟，日夕相嘤鸣。
悠悠水中鱼，出入藻与萍。
水竹鱼鸟家，伊谁作斯亭。
翁来无车马，非与弹弋并。
潜者入深渊，飞者散纵横。
奈何翁屡来，浪使飞走惊。
忘尔荣与利，脱尔冠与缨。
还来寻鱼鸟，傍此水竹行。
鸟语弄苍翠，鱼游玩清澄。
而翁仍何为，独醉还自醒。
三者各自适，要归亦同情。
翁乎知此乐，无厌日来登。
|
|
| 上一篇：答吕公着见赠 下一篇：谢提刑张郎中寄筇竹拄杖 |
|
|