送荥阳魏主簿 欧阳修 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

送荥阳魏主簿

欧阳修 • 宋代
原文:
卓荦东都子,姓名闻十年。
穷冬雪塞空,千里至我门。
子足未及阈,我衣惊倒颠。
仆童相视疑,寮吏或不然。
俯首鹄鹤啄,进趋凫雁联。
青衫靴两脚,言色倩以温。
于公门岂少,乃独得公欢。
受知固不易,知士诚尤难。
我思屈童吏,欲辩难以言。
觞豆及嘉节,高堂列群贤。
文章看落笔,论议驰后先。
破石出至宝,决高泻长川。
光晖相磨晻,浩渺肆波澜。
寮吏愧我叹,仆童恪生颜。
我顾寮吏嘻,士岂以此观。
此聊为戏耳,以惊仆童昏。
士欲见其守,视其居贱贫。
欲知其所趋,试以义利干。
我始识其面,已窥其肺肝。
礼有来必往,木瓜报琅玕。
十年思见之,一日舍我还。
何用慰离居,赠子以短篇。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 你是东都才俊卓然超群,你的名字我已听闻十年之久。隆冬时节大雪封路,你却跋涉千里来到我家门前。还没跨过门槛,我的衣帽已因惊喜而颠倒错乱。仆童们相互惊疑,同僚官吏也觉得不可思议。我低头如鹄啄食般谦恭迎接,趋步前行又像雁行有序。你穿着青衫、脚蹬靴子,言谈神色清秀温和。像你这样的青年才俊出入于我门下本不应稀奇,可你......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
送荥阳魏主簿, 欧阳修 ,宋代, 卓荦东都子,姓名闻十年。
穷冬雪塞空,千里至我门。
子足未及阈,我衣惊倒颠。
仆童相视疑,寮吏或不然。
俯首鹄鹤啄,进趋凫雁联。
青衫靴两脚,言色倩以温。
于公门岂少,乃独得公欢。
受知固不易,知士诚尤难。
我思屈童吏,欲辩难以言。
觞豆及嘉节,高堂列群贤。
文章看落笔,论议驰后先。
破石出至宝,决高泻长川。
光晖相磨晻,浩渺肆波澜。
寮吏愧我叹,仆童恪生颜。
我顾寮吏嘻,士岂以此观。
此聊为戏耳,以惊仆童昏。
士欲见其守,视其居贱贫。
欲知其所趋,试以义利干。
我始识其面,已窥其肺肝。
礼有来必往,木瓜报琅玕。
十年思见之,一日舍我还。
何用慰离居,赠子以短篇。
上一篇:人日聚星堂燕集探韵得丰字         下一篇:答吕公着见赠
欧阳修的全部作品
  1. 送裴如晦之吴江
  2. 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和...
  3. 五代史伶官传序
  4. 哭女师
  5. 双井茶
  6. 思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作...
  7. 子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂...
  8. 圣俞在南省监印进士试卷有兀然独...
  9. 夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长...
  10. 四月十七日景灵宫奉迎仁宗皇帝御...
更多>>>
欧阳修的热门作品
  1. 醉翁亭记
  2. 蝶恋花·庭院深深深几许...
  3. 生查子·元夕
  4. 卖油翁
  5. 伶官传序
  6. 秋声赋
  7. 释秘演诗集序
  8. 青玉案·一年春事都来几...
  9. 五代史伶官传序
  10. 渔家傲·近日门前溪水涨...
  11. 渔家傲·花底忽闻敲两桨...
  12. 丰乐亭记
  13. 画眉鸟
  14. 玉楼春·别后不知君远近...
  15. 浪淘沙·把酒祝东风