| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
我行三千里，何物与我亲。
念此尺素屏，曾不离我身。
旷野多黄沙，当午白日昏。
风力若牛弩，飞砂还射人。
暮投山椒馆，休此车马勤。
开屏置床头，辗转夜向晨。
卧听穹庐外，北风驱雪云。
勿愁明日雪，且拥狐貂温。
君命固有严，羁旅诚苦辛。
但苟一夕安，其馀非所云。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
我跋涉了三千里路，有什么东西能像这素屏一样与我亲近？
想到这块素白的屏风，从未曾离开过我的身边。
旷野上遍布黄色的沙尘，正午时分太阳也显得昏暗无光。
风势强劲如牛弩发射，飞沙走石直扑人脸面。
傍晚投宿在山腰的驿站，让车马暂且停歇辛劳。
展开屏风放在床头，整夜辗转难眠直到天明。
躺着倾听帐篷外边，北风卷着雪花和乌云呼...... 更多>>>
|
书素屏， 欧阳修 ，宋代， 我行三千里，何物与我亲。
念此尺素屏，曾不离我身。
旷野多黄沙，当午白日昏。
风力若牛弩，飞砂还射人。
暮投山椒馆，休此车马勤。
开屏置床头，辗转夜向晨。
卧听穹庐外，北风驱雪云。
勿愁明日雪，且拥狐貂温。
君命固有严，羁旅诚苦辛。
但苟一夕安，其馀非所云。
|
|
| 上一篇：风吹沙 下一篇：和刘原父澄心纸 |
|
|