尝新茶呈圣俞 欧阳修 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

尝新茶呈圣俞

欧阳修 • 宋代
原文:
建安三千里,京师三月尝新茶。人情好先务取胜,百物贵早相矜夸。
年穷腊尽春欲动,蛰雷未起驱龙蛇。夜闻击鼓满山谷,千人助叫声喊呀。
万木寒痴睡不醒,惟有此树先萌芽。乃知此为最灵物,宜其独得天地之英华。
终朝采摘不盈掬,通犀銙小圆复窊。鄙哉谷雨枪与旗,多不足贵如刈麻。
建安太守急寄我,香蒻包裹封题斜。泉甘器洁天色好,坐中拣择客亦嘉。
新香嫩色如始造,不似来远从天涯。停匙侧盏试水路,拭目向空看乳花。
可怜俗夫把金锭,猛火炙背如暇蟆。由来真物有真赏,坐逢诗老频咨嗟。
须臾共起索酒饮,何异奏雅终淫哇。
  
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 建安距京师三千里之遥,每年三月京城里便已能品尝到新茶。世人总爱争先,凡事以早为贵,百物皆因早出而互相夸耀。岁末寒冬将尽,春意初动,大地尚在沉睡,蛰伏的雷声还未响起,龙蛇也未出动。夜里却传来击鼓之声响彻山谷,千人齐声呼喊助采茶之兴。万木仍处于寒冷中昏睡未醒,唯独茶树最先萌发新芽。由此可知茶是天地间最灵秀之物,理应独......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
尝新茶呈圣俞, 欧阳修 ,宋代, 建安三千里,京师三月尝新茶。人情好先务取胜,百物贵早相矜夸。
年穷腊尽春欲动,蛰雷未起驱龙蛇。夜闻击鼓满山谷,千人助叫声喊呀。
万木寒痴睡不醒,惟有此树先萌芽。乃知此为最灵物,宜其独得天地之英华。
终朝采摘不盈掬,通犀銙小圆复窊。鄙哉谷雨枪与旗,多不足贵如刈麻。
建安太守急寄我,香蒻包裹封题斜。泉甘器洁天色好,坐中拣择客亦嘉。
新香嫩色如始造,不似来远从天涯。停匙侧盏试水路,拭目向空看乳花。
可怜俗夫把金锭,猛火炙背如暇蟆。由来真物有真赏,坐逢诗老频咨嗟。
须臾共起索酒饮,何异奏雅终淫哇。
上一篇:次韵再作         下一篇:送朱职方提举运盐
欧阳修的全部作品
  1. 送裴如晦之吴江
  2. 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和...
  3. 五代史伶官传序
  4. 哭女师
  5. 双井茶
  6. 思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作...
  7. 子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂...
  8. 圣俞在南省监印进士试卷有兀然独...
  9. 夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长...
  10. 四月十七日景灵宫奉迎仁宗皇帝御...
更多>>>
欧阳修的热门作品
  1. 醉翁亭记
  2. 蝶恋花·庭院深深深几许...
  3. 生查子·元夕
  4. 卖油翁
  5. 伶官传序
  6. 五代史伶官传序
  7. 释秘演诗集序
  8. 渔家傲·近日门前溪水涨...
  9. 秋声赋
  10. 青玉案·一年春事都来几...
  11. 渔家傲·花底忽闻敲两桨...
  12. 丰乐亭记
  13. 画眉鸟
  14. 玉楼春·别后不知君远近...
  15. 浪淘沙·把酒祝东风