| 原文：正在生成音频，请稍候...
|
明日君当千里行，今朝始共一樽酒。
岂惟明日难重持，试思此会何尝有。
京师九衢十二门，车马煌煌事奔走。
花开谁得屡相过，盏到莫辞频举手。
驩情落寞酒量减，置我不须论老朽。
奈何公等气方豪，云梦正当吞八九。
择之名声重当世，少也多奇晚方偶。
西州政事蔼风谣，右掖文章焕星斗。
待君归日我何为，手把锄犁汝阴叟。
|
|
|
| 注释翻译 |
译文及注释
译文：
明天你就要远行千里，今晚才开始与我共饮这一杯酒。
岂止是明日难以再聚，试想这样的相聚何曾有过？
京城道路纵横、城门众多，车马喧嚣，人们为事务奔忙不息。
花开时节谁能常常相访？酒杯递来时，请不要推辞频频举杯。
我心中欢愉渐减，酒量也因情绪低落而衰退，不必说我已年老体衰。
可叹你们正气概豪迈，胸怀壮志，正当如云梦大泽般吞纳八...... 更多>>>
|
小饮坐中赠别祖择之赴陜府， 欧阳修 ，宋代， 明日君当千里行，今朝始共一樽酒。
岂惟明日难重持，试思此会何尝有。
京师九衢十二门，车马煌煌事奔走。
花开谁得屡相过，盏到莫辞频举手。
驩情落寞酒量减，置我不须论老朽。
奈何公等气方豪，云梦正当吞八九。
择之名声重当世，少也多奇晚方偶。
西州政事蔼风谣，右掖文章焕星斗。
待君归日我何为，手把锄犁汝阴叟。
|
|
| 上一篇：奉答圣俞达头鱼之作 下一篇：依韵奉酬圣俞二十五兄见赠之作 |
|
|