别圣俞古诗 欧阳修 - 全文翻译注释赏析 - 三味书屋_古诗文网

别圣俞

欧阳修 • 宋代
原文:
车马古城隅,喧喧分晓色。
行人念归涂,居者徒惨恻。
薄宦共羁旅,论交喜金石。
荐以朋酒欢,宁知岁月适。
人事坐云变,出处俄乖隔。
关山自兹始,挥袂举轻策。
岁暮寒云多,野旷阴风积。
征蹄践严霜,别酒临长陌。
应念同时人,独为未归客。
  0
  
【报错】

 
  注释翻译   
译文及注释
译文: 清晨时分,车马聚集在古城的一角,喧闹声中透出拂晓的天色。行旅之人惦念着归途,留下的人只能默默悲伤。我们同为官职卑微而漂泊在外,庆幸彼此结交如金石般坚固。本想借朋友间的酒宴欢聚,忘却时光流逝,哪知人事无常,转眼间便被迫分离。从此关山阻隔,各自东西,我挥动衣袖,举起轻鞭踏上征途。岁末寒云密布,原野空旷,阴风阵阵积聚。马蹄......    更多>>>
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
  参考资料【写资料】   
别圣俞, 欧阳修 ,宋代, 车马古城隅,喧喧分晓色。
行人念归涂,居者徒惨恻。
薄宦共羁旅,论交喜金石。
荐以朋酒欢,宁知岁月适。
人事坐云变,出处俄乖隔。
关山自兹始,挥袂举轻策。
岁暮寒云多,野旷阴风积。
征蹄践严霜,别酒临长陌。
应念同时人,独为未归客。
上一篇:送刘秀才归河内         下一篇:代书寄尹十一兄杨十六王三
欧阳修的全部作品
  1. 送裴如晦之吴江
  2. 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和...
  3. 五代史伶官传序
  4. 哭女师
  5. 双井茶
  6. 思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作...
  7. 子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂...
  8. 圣俞在南省监印进士试卷有兀然独...
  9. 夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长...
  10. 四月十七日景灵宫奉迎仁宗皇帝御...
更多>>>
欧阳修的热门作品
  1. 醉翁亭记
  2. 蝶恋花·庭院深深深几许...
  3. 生查子·元夕
  4. 卖油翁
  5. 释秘演诗集序
  6. 伶官传序
  7. 青玉案·一年春事都来几...
  8. 秋声赋
  9. 渔家傲·近日门前溪水涨...
  10. 渔家傲·花底忽闻敲两桨...
  11. 五代史伶官传序
  12. 画眉鸟
  13. 丰乐亭记
  14. 玉楼春·别后不知君远近...
  15. 浪淘沙·把酒祝东风