听平戎操古诗欧阳修 - 全文翻译注释赏析

听平戎操
欧阳修 • 宋代

原文：

西戎负固稽天诛，勇夫战死智士谟。
上人知白何为者，年少力壮逃浮屠。
自言平戎有古操，抱琴欲进为我娱。
我材不足置廊庙，力弱又不堪戈殳。
遭时有事独无用，偷安饱食与汝俱。
尔知平戎竞何事，自古无不由吾儒。
周宣六月伐猃狁，汉武五道征匈奴。
方叔召虎乃真将，卫青去病诚区区。
建功立业当盛日，后世称咏于诗书。
平生又欲慕贾谊，长缨直请系单于。
当衢理检四面启，有策不献空踟蹰。
惭君为我奏此曲，听之空使壮士吁。
推琴置酒恍若失，谁谓子琴能起予。

【报错】

注释翻译

译文及注释
译文：西戎倚仗地势险固，抗拒天罚，勇猛的将士战死沙场，智谋之士则运筹帷幄。你这位出家人知白究竟是谁？年纪轻轻、身强力壮却逃避尘世，遁入佛门。你说自己懂得古代平定戎狄的治国之道，抱着琴要为我演奏以助兴。而我自认才德不足，不能位列朝廷重臣，体力也弱，无法执戈上阵。生逢乱世却无所作为，只得以苟且偷安，与你一同饱食终日。你知...... 更多>>>

你可能喜欢的相关的古诗

无相关信息

参考资料【写资料】

听平戎操，欧阳修，宋代，西戎负固稽天诛，勇夫战死智士谟。
上人知白何为者，年少力壮逃浮屠。
自言平戎有古操，抱琴欲进为我娱。
我材不足置廊庙，力弱又不堪戈殳。
遭时有事独无用，偷安饱食与汝俱。
尔知平戎竞何事，自古无不由吾儒。
周宣六月伐猃狁，汉武五道征匈奴。
方叔召虎乃真将，卫青去病诚区区。
建功立业当盛日，后世称咏于诗书。
平生又欲慕贾谊，长缨直请系单于。
当衢理检四面启，有策不献空踟蹰。
惭君为我奏此曲，听之空使壮士吁。
推琴置酒恍若失，谁谓子琴能起予。

上一篇：书宜城修水渠记后奉呈朱寺丞下一篇：寄圣俞

欧阳修的全部作品

更多>>>

欧阳修的热门作品